Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.
Can a person required to give kaffarah feed it to their own family members?
The kaffarah must be given to the poor and needy who are not financially dependent on the one giving the kaffarah.
If a person feeds it to their own family members, it does not count as kaffarah, and their obligation remains unfulfilled.
What is considered a woman`s Awrah (parts of the body that must be concealed during prayer) while offering prayer, and is her foot part of it?
A woman`s whole body is considered an Awrah while offering prayer except the hands and the face. Thus, her foot is an Awrah as well. And Allah Knows Best.
Who is the one required to slaughter the 'aqīqah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is Sunnah for the 'aqīqah to be slaughtered by the guardian of the newborn — the one upon whom the child's financial maintenance is obligatory — provided he is financially capable of doing so. 'Alī ibn Abī Ṭālib, may Allah be pleased with him, reported: "The Messenger of Allah ﷺ performed the 'aqīqah for al-Ḥasan with one sheep." — Narrated by al-Tirmidhī. And Allah Almighty knows best.