What is the ruling on someone who perform their prayer after finishing it because they believe they missed a Rak'a, a prostration, or that they did not perform it correctly (thinking their prayer was invalid)?
If he was sure that his prayer is void then reperforming it is an obligation along with figuring out the reason of invalidity so long as this wasn't out of uncertainty. And Allah Knows Best.
When the soul leaves the body, does it hear and see? And where does the soul go?
The important thing is that the soul departs while its owner is a believing, repentant Muslim, as this is a good ending. As for the details, they are lengthy. The grave is either a garden from the gardens of Paradise or a pit from the pits of Hellfire. And Allah The Almighty Knows Best.
What is the ruling on the existence of cattles' marketplace of (Sheeps, cows and chickens ) inside a graveyard?
Graves must be respected, and it is not permissible to sit on them or show any disrespect. Establishing a marketplace within a cemetery is undoubtedly a form of disrespect to the deceased and is not permissible. Such actions should not be tolerated. And Allah Knows Best.
Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.