Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.
Which is more excellent for a woman: to pray in the mosque or in her house?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
Our Master the Prophet ﷺ said: 'It is more excellent for a woman to pray in her house than in her courtyard, and more excellent for her to pray in her private chamber than in her house.' Therefore, a woman’s adherence to her home and her refraining from going to the mosques—in obedience to the command of Allah the Exalted—attains a great reward and abundant recompense. Furthermore, women praying in congregation within their homes is better than their attendance at the mosques, based on the aforementioned Hadith. And Allah the Exalted knows best.
If the bleeding ceases after 40 days following childbirth, but then returns intermittently during two days of fasting, what is the ruling?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
Whenever the post-natal bleeding (Nifas) ceases and the woman is certain it will not return, she has become pure; therefore, she must perform the ritual bath (Ghusl) and resume praying and fasting. However, if the blood returns within fifteen days of its cessation and before sixty days have passed since the delivery, the ruling of Nifas applies once again. Consequently, any fasting or prayer performed during that interval of purity is rendered invalid; she must make up for the missed fasts of those days, but she is not required to make up for the prayers. And Allah the Exalted knows best.
Does buying meat equivalent to the weight of a slaughtered animal and distributing it avail for an udhiyah?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
That does not avail for the sacrifice (uḍḥiyyah), because the sacrifice necessarily requires slaughtering an animal from the category of anʿām (camels, cattle, and sheep/goats) within a specified time.
Rather, that is considered a form of charity (ṣadaqah) for which one is rewarded. And Allah Almighty knows best.