What is the due amount of food in expiation for perjury?
It is feeding ten indigent persons: 600 grams (for each) of the average food of your families such as rice, and it is permissible, according to Imam Ahmad Bin Hanbal, to give that amount in money if it was more useful to them.
Is it permissible for a woman to observe voluntary fast without her husband's permission?
A woman is not permitted to observe a voluntary fast (nafl) while her husband is present without his permission.
Does buying meat equivalent to the weight of a slaughtered animal and distributing it avail for an udhiyah?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
That does not avail for the sacrifice (uḍḥiyyah), because the sacrifice necessarily requires slaughtering an animal from the category of anʿām (camels, cattle, and sheep/goats) within a specified time.
Rather, that is considered a form of charity (ṣadaqah) for which one is rewarded. And Allah Almighty knows best.
Which is better in night prayer: long standing (Qiyam) or long prostration (Sujood)?
Long standing (Qiyam) is better in prayer. However, a Muslim should also observe tranquility and composure in their prayer.