Does sacrificing one sheep avail for the entire household?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
In Islamic jurisprudence, the sacrifice (Udhiyah) is considered a Communal Sunnah (Sunnah Kifayah) for the members of a single household who share the same financial support.
If one member of the household performs the sacrifice—even if they are not the primary breadwinner, such as the wife or one of the children—the religious request is fulfilled on behalf of the entire household. This is similar to the Funeral Prayer (Salat al-Janazah), where the obligation is dropped for the community if some perform it.
While the communal request is satisfied by one person's action, the specific spiritual reward (Thawab) for the act of worship belongs only to the person who sacrificed, unless that individual explicitly intends to include the other family members in the reward.
A single sacrifice also avails for a man who is married to more than one wife. And Allah the Almighty knows best.
What are the Sharia consequences when the sacrificial time for the uḍḥiyyah comes to an end?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
If the sun sets at the end of the last of the Days of Tashrīq and the sacrificial animal (uḍḥiyyah) has not yet been slaughtered, then its prescribed time has elapsed. Should one slaughter it thereafter, it will not be considered a valid uḍḥiyyah.
However, if the sacrifice was vowed (mandhūrah), then it remains obligatory to slaughter it — and it shall be carried out as a make-up (qaḍā') of the vow, with its meat distributed in the rightful channels designated for such sacrifices.
It is stated in Bushrā al-Karīm (p. 702): "If one slaughters after the sunset of the last of the Days of Tashrīq... it isn`t considered a valid uḍḥiyyah, unless it was vowed — in which case it is carried out as qaḍā'."
And Allah Almighty knows best.
Who is the "Capable Person" for whom the Udhiyah is recommended?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The Capable Person (Al-Qadir): is the one who possesses wealth in excess of their own basic needs and the needs of their spouse, children, or anyone they are responsible for supporting, during the day of Eid and the three days of Tashreeq; as this period constitutes the designated time for the sacrifice. And Allah the Exalted knows best.
Is Zakah (obligatory charity) due on the items used in the trading process such as: cars , shops etc..?
No Zakah is due on equipments used in the trading process such as cars and the like.