Should the father command his ten-year-old daughter to wear the Islamic dress?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

The father should order his daughter to put on the Islamic dress once she turns ten, in order for her to get used to it. And Allah Knows Best.

Is it permissible for a praying person to make supplication in each Sajdah (a prostration) of obligatory prayer?

It is permissible for a praying person, whether praying individually, or in congregation, to make supplication during Sujood (prostration) in obligatory, or voluntary prayers. However, it is disliked for the Imam to do so since he is required to spare the prayer performers any sort of hardship, unless he is leading a certain group who don`t mind him extending the prayer.

Is Zakah due on the orphan`s money?

Yes, Zakah is due on the money of the orphan.

Is the prayer of someone who didn`t face Quibla (Ka`ba direction) valid?

All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds.                                                                                                                                                              Facing the Quibla is a condition for the validity of prayer, and the prayer of the person who hadn`t faced the direction of the Quibla is invalid, and he is obliged to repeat it. And Allah Knows Best.