Which is better, to pray at a prayer place (Musala) whereas many people pray in it, or at a near by mosque in which a few people perform prayer?
Praying at the mosque that has a bigger number is better so long as the number of praying people at the other mosque permits performing prayers in congregation. And Allah Knows Best.
What is the Ruling on Reciting the Prophetic Narration?
All Perfect Praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
Reciting the Prophetic narration is permissible as many scholars used to, since in principle, the rulings of recitation have to be observed while speaking Arabic language. And Allah Knows Best.
Is it permissible for the big brother to force his sisters to wear Hijjab (Islamic wear) if their father didn`t do his part in this regard ?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
The father`s attention should be drawn gently and politely, and the sisters should also be reminded with good words since Allah, The Almighty, Says (What means): "O ye who believe! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men and Stones." [Al-Tahreem/6]. And Allah Knows Best.
Is Zakah (obligatory charity) due on articles of merchandise even if they were stacked in the merchant`s stores for years?
Yes, Zakah is due on goods even if they were stacked in merchant`s stores for years, in this manner Islam struggle against monopoly.