Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.
What is the authenticity of the supplication: "O Allah, bring it upon us with blessings and faith, safety and Islam, and success in what You love and are pleased with. My Lord and your Lord is Allah"?
On the authority of Talhah Ibn Ubayd Allah (may Allah be pleased with him) who reported that the Prophet (PBUH) would say when he saw the crescent moon: "O Allah, let this moon appear over us with blessings and faith, safety and Islam. My Lord and your Lord is Allah."
This was narrated by Tirmidhi (Hadith no. 3451), who said: "It is a Hasan (good) Hadith."
And Allah The Almighty Knows Best.
Is Zakah due on the orphan`s money?
Yes, Zakah is due on the money of the orphan.
Is it permissible for a person who had vowed to give a certain amount of money to another, but didn`t find the latter to donate that money to the mosque?
In principle, the vowing person should abide by his vow as much as possible. Therefore, if he couldn`t find the person that he had made the vow for, then the vow itself is countless and nothing is due on its maker. However, if the latter happens to find the former later on then, he has to give him that money.