What is the ruling on performing istinja' after passing wind from the anus?
Ablution is invalidated by passing wind from the anus, even without a smell. Only ablution becomes obligatory from it. Istinja' is not obligatory nor recommended. And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible to offer prayer at home, or should it be offered in the mosque?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. It isn`t preferable for the man to pray at home as praying in the mosque is twenty seven times more rewarding. Therefore, this should motivate him to offer prayers in the mosque. And Allah Knows Best.
Does passing wind from the anus affect ritual purity?
Ablution is nullified by the passing of wind from the anus, but washing the anus is not required as wind leaves no impurity.
What is the ruling on sending blessings and peace upon the prophet (PBUH) after the Adhan?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is a Sunnah to send blessings and peace (As-Salat wa al-Salam) upon the Prophet ﷺ after the Adhan and the Iqamah, for both the caller (Mu’adhin) and the listener. It is permissible to do so aloud after the conclusion of the Adhan. However, it is preferable to maintain a brief pause between the words of the Adhan and the prayers upon the Prophet ﷺ, so that people do not mistakenly assume that sending blessings upon him is an integral part of the Adhan itself. And Allah the Exalted knows best.