Is it permissible for the wife to give the Zakah (obligatory charity) of her money to her poor husband?
Yes, it is permissible for the wife to give from the Zakah of her money to her poor husband. And Allah Knows Best.
Does buying meat equivalent to the weight of a slaughtered animal and distributing it avail for an udhiyah?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
That does not avail for the sacrifice (uḍḥiyyah), because the sacrifice necessarily requires slaughtering an animal from the category of anʿām (camels, cattle, and sheep/goats) within a specified time.
Rather, that is considered a form of charity (ṣadaqah) for which one is rewarded, but not an udhiyah. And Allah Almighty knows best.
Is a menstruating woman obliged to pray during menses, and should she make up missed prayers?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds A menstruating woman is prohibited from prayer during her menses, and she isn`t obliged to make up missed prayers. And Allah Knows Best.
Is an elderly or chronically ill person required to pay additional fidyah if they delay it beyond the first year?
An elderly person or someone permanently unable to fast must pay fidyah by feeding one needy person for each missed day.
However, if they delay paying fidyah beyond the first year, no additional fidyah is required.
This differs from someone who delays making up missed Ramadan fasts (qada) without a valid excuse until the next Ramadan begins—such a person is required to pay an additional fidyah for the delay.