Should water be put in the deceased`s mouth and nose while washing him/her?
Putting water in the mouth and nose of the deceased while washing him is impermissible.
Is it permissible to offer Istikhara prayer (seeking guidance) after Witr Prayer (A confirmed Sunnah which is offered after Isha prayer and before Fajir prayer with a minimum of 3 Rak`as and a maximum of 11)?
It is permissible to offer Istikhara before and after Witr prayer as it is permissible at any time except that in which prayer is disliked. And Allah Knows Best.
What is the ruling on determining the sex of the baby whether through killing the female spermatozoa, or any other way in order to have a male?
If it is done through having a certain type of food, taking a certain type of medication, or organizing the time of the marital relation, then it is permissible.
A woman used contraceptive pills, and her menses exceeded (15) days, is it permissible for her to fast?
The maximum of menstrual blood is (15) days, but if it exceeded that due to a medication, or the like, then it is Istihadah (bleeding outside the monthly period), and in this case she should perform Ghusl (ritual bath), pray, and fast. Moreover, she is obliged to make up for the missed fasting days which exceeded her regular menses. And Allah Knows Best.