What is the ruling on a vowed animal sacrifice?
A vowed animal sacrifice is to be distributed amongst the poor and needy, and neither the vow-maker, nor those supported by him are to eat from it.
Does buying meat equivalent to the weight of a slaughtered animal and distributing it avail for an udhiyah?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
That does not avail for the sacrifice (uḍḥiyyah), because the sacrifice necessarily requires slaughtering an animal from the category of anʿām (camels, cattle, and sheep/goats) within a specified time.
Rather, that is considered a form of charity (ṣadaqah) for which one is rewarded, but not an udhiyah. And Allah Almighty knows best.
What is the ruling on performing dry ablution (tayammum) instead of the ritual bath due to severe cold?
Whoever is sick such that he cannot use water, or finds the water cold and heating it is not possible, and the person would be harmed by using cold water, it is permissible for him to perform tayammum. He must make up what he prayed with tayammum, because this is a place where there is water. And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible for the mother to give her children from the Zakah (obligatory charity) of her money?
It is permissible for the mother to give her children from the Zakah of her money if they are Zakah-eligible recipients, and she isn`t obliged to provide for them.