Is it permissible for a mother to stop her daughter from marrying a respectable, God-fearing young man because he isn't college/university graduate?

It is impermissible to deny a woman her right in getting married except for a lawful reason, and problems can be solved through dialogue. However, she can file a suit in order for the judge to have a say in that regard.

I work in a government institution that gives an additional three dinars per hour I work. The manager combines students into a single session because attendance is low, and the material taught to all groups is the same. I am paid for two hours, although I actually taught only one session, noting that my transportation costs one and a half dinars. What is the ruling?

The only amount you are permitted to take/have is for one hour work. And Allah Knows Best.

Is it permissible to fast on behalf of the dead who died owing missed fast to make up?

His relative should fast on his behalf, and it is permissible for the guardians to give permission to non-relatives of the dead to fast on his behalf as well. And Allah Knows Best.

A person owns sheep or goats and occasionally feeds them from the grass in other people's orchards without the owners’ permission. Is it permissible to eat the meat of these animals if invited to do so? Is it permissible to purchase from these sheep whose owner feed them from people's orchards without their permission, and can one accept gifts from them, such as meat or milk?