Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.
How do I deal with whispers (waswasa) in ablution and purification?
Whispers in ablution are from Satan, and the Muslim should not pay attention to them. He is not required to re-perform ablution or repeat washing a limb because of waswasa. He should always base his purification on its being valid. It is recommended for him to frequently say "La ilaha illa Allah" (There is no god but Allah), because Satan recoils when Allah is mentioned. And Allah the Almighty knows best.
What is required of a traveler or a sick person if they broke their fast and then their excuse ceased?
If a traveler settles or a sick person recovers after having broken their fast, it is recommended for them to refrain from eating and drinking for the rest of the day, but it is not obligatory.
What is the ruling on using snuff, inhaled vapor, or menthol rub (Vicks) during the day in Ramadan?
Using snuff, inhaled vapor, or menthol rub (Vicks) invalidates the fast because these substances enter the lungs through inhalation, and the lungs are considered part of the body cavity (jauf).
Whoever uses them must refrain from eating and drinking for the rest of the day out of respect for the sacred month and make up for that day after Ramadan.
However, if it is merely a scent and none of its substance reaches the body cavity, it does not break the fast.