Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]
If a father stops his daughter from getting married, is it permissible for her to conclude the marriage contract herself?
It is permissible for the father to stop his daughter from getting married if there was a lawful reason for that, and she isn`t allowed to conclude the marriage contract without her guardian. However, if her father denied her right in getting married for an unlawful reason, then she should go to court.
What is the ruling on eating or drinking forgetfully during the day in Ramadan or during voluntary fasting?
Whoever eats or drinks forgetfully while fasting, whether in an obligatory or voluntary fast, should continue their fast, for it is Allah who has provided them with food and drink. There is no difference between obligatory and voluntary fasting in this ruling.
Is Zakah (obligatory charity) due on land intended for selling?
Yes, lands intended for trade are valued, and Zakah is paid according to their estimated value after a lunar year had lapsed, but if the owner didn`t pay the due Zakah, then he should do so after selling them.