Does tooth extraction during the day in Ramadan break the fast?
Simply extracting a tooth during the day in Ramadan does not break the fast. However, if water or blood enters the body cavity, the fast becomes invalid.
Whoever's fast is invalidated in this way must refrain from eating and drinking for the rest of the day out of respect for the sacred month and make up for that day later.
It is preferable to postpone the extraction until nighttime or after Ramadan if possible.
Does buying meat equivalent to the weight of a slaughtered animal and distributing it avail for an udhiyah?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
That does not avail for the sacrifice (uḍḥiyyah), because the sacrifice necessarily requires slaughtering an animal from the category of anʿām (camels, cattle, and sheep/goats) within a specified time.
Rather, that is considered a form of charity (ṣadaqah) for which one is rewarded. And Allah Almighty knows best.
What is the wisdom and purpose behind the 'aqīqah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
Among the wisdoms and purposes of the 'aqīqah are the following:
First: Expressing joy at the blessing of Allah the Almighty, rejoicing in the newborn, and giving thanks to Allah for this gift. Allah the Almighty says (what means): "If you are grateful, I will surely increase you." [Ibrāhīm/7]
Second: Proclaiming and publicising the lineage (nasab) of the child — and the 'aqīqah serves as an appropriate and fitting means to this end.
Third: Gladdening the hearts of family members, relatives, friends, and the poor by gathering them together over a shared meal. And Allah Almighty knows best.
Is it permissible to pay the Zakah (obligatory charity) for settling the debt of a deceased relative?
It is impermissible to pay the Zakah for settling the debt of the deceased since Zakah is paid to eligible recipients who are alive. As for the debts of the deceased, they are to be settled from the estate before dividing it amongst the heirs, but if the deceased didn`t leave an estate, then it is desirable for his/her heirs to settle those debts if they can afford them. And Allah Knows Best.