What are the Sharia consequences when the sacrificial time for the uḍḥiyyah comes to an end?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
If the sun sets at the end of the last of the Days of Tashrīq and the sacrificial animal (uḍḥiyyah) has not yet been slaughtered, then its prescribed time has elapsed. Should one slaughter it thereafter, it will not be considered a valid uḍḥiyyah.
However, if the sacrifice was vowed (mandhūrah), then it remains obligatory to slaughter it — and it shall be carried out as a make-up (qaḍā') of the vow, with its meat distributed in the rightful channels designated for such sacrifices.
It is stated in Bushrā al-Karīm (p. 702): "If one slaughters after the sunset of the last of the Days of Tashrīq... it isn`t considered a valid uḍḥiyyah, unless it was vowed — in which case it is carried out as qaḍā'."
And Allah Almighty knows best.
Which is better for a traveler: fasting or breaking the fast?
Fasting is better, unless it causes hardship—in that case, breaking the fast is better.
When does the time for Udhiyah begin?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
The time for Udhiyah (sacrificial offering) begins once the sun has risen on the day of Eid al-Adha—which is the tenth of Dhul-Hijjah—and a period of time has passed equivalent to two brief prayer units (Raka'at) and two brief sermons (Khutbah). It then continues until the sunset of the last of the days of Tashreeq, which are the eleventh, twelfth, and thirteenth of Dhul-Hijjah.
The Prophet (peace be upon him) said: "All the mountain passes of Mina are places of sacrifice, and in all the days of Tashreeq there is slaughtering." [Narrated by Al-Bayhaqi and Ibn Hibban].
The best time to slaughter is after finishing the Eid prayer, due to the saying of the Prophet (peace be upon him):
"Indeed, the first thing we begin with on this day of ours is to pray, then we return and slaughter. Whoever does that has attained our Sunnah, and whoever slaughters before [the prayer], it is only meat he has presented to his family; it is not part of the ritual sacrifice (Nusuk) in any way." [ٌReported by Bukhari & Muslim].
It is valid to sacrifice at any time, whether by night or by day; however, it is disliked (Makruh) at night. And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible to include others in the reward of one`s sacrifice?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
It is permissible for the one offering a sacrifice (al-muḍaḥḥī) to include another person in the reward of the sacrifice, but it is not permissible for them to share in the price of the sacrifice. It is stated in Mughnī al-Muḥtāj (Vol.6/P.137) by al-Khaṭīb al-Shirbīnī: "If he includes another in the reward of his sacrifice and slaughters it on his own behalf, it is permissible." And Allah Almighty knows best.