What is the ruling on the mother who resorts to practitioners of witchcraft to make her son hate his wife?

All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.

What she is doing is forbidden and amongst the seven destructive sins. Hence, she must make repentance, seek forgiveness from Allah, regret what she has done and adhere to the teachings of Sharia. And Allah The Almighty Knows Best..

What should a praying person who doubts having offered one, or two prostrations in the third Rakah (unit of prayer) do?

Whoever has doubts about their prayer should consider what is less i.e. the above person should offer another Sajda (prostration) and complete his/her prayer, then offer Sujood As-Sahw (prostration of forgetfulness). And Allah Knows Best.

What is the ruling on making up for missed fasting after the second half of Sha`ban (the month before Ramadhaan)?

One is obliged to make up for missed fasting before the start of next Ramadhaan, and regardless of offering it during the first, or the second half of Shab`an. This is because the prohibition mentioned in the Hadith is for offering absolute voluntary fasting in the second half of Sha`ban. And Allah Knows Best.

Is it permissible to openly announce the engagement of a woman who is in her waiting period (iddah)?

It is not permissible to openly announce the engagement of a woman in her waiting period (Iddah), but it is permissible to hint (imply) at it if she is in her waiting period after the death of her husband. And Allah Knows Best.