Which hour coincides with the last third of the night?
This hour could be figured out by calculating the number of night hours which start at sunset, and end at dawn break, then the total is divided on three to get the result.
Does the 'aqīqah count as valid if it is slaughtered before the seventh day from the birth?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The time during which it becomes permissible to slaughter the 'aqīqah begins from the moment the newborn is fully delivered from its mother's womb.
If the animal is slaughtered prior to the birth, it does not count as an 'aqīqah — it is simply considered an ordinary sheep slaughtered for its meat.
And Allah Almighty knows best.
Must a person refrain from eating for the rest of the day if they break a fast of a vow (nadhr) or a make up fast (qada)?
Whoever observes a vowed fast (nadhr) or a makeup fast (qada) is prohibited from breaking it without a valid excuse. If they break it without a legitimate reason, they are sinful.
However, they are not required to refrain from eating for the rest of the day, because such restraint is only required out of respect for the month of Ramadan, not for other types of fasting.
Can a woman leading other women in Tarawih prayer recite aloud?
Yes, a woman leading other women in Tarawih prayer is allowed to recite aloud, as long as no non-mahram (other than unmarriageable kin) men can hear her.