عربي
Home


Resolutions of Iftaa' Board


Resolutions of Iftaa' Board

Resolution No.(185): “The Status of the Arabic Language and the Importance of Protecting it Against Negligence“

Date Added : 17-11-2015

Resolution No.(185)( 2/2013) by the Board of Iftaa`, Research and Islamic Studies.

“The Status of  the Arabic Language and the Importance of Protecting it Against Negligence “

Date: (26/3/1434 AH) corresponding to (7/2/2013 AD)

All perfect praise be to Allah, The Lord of the Worlds. Peace and blessings be upon Prophet Mohammad and upon all his family and companions.

On the aforementioned date, the Board reviewed the question submitted by Mr. Hasan al-Ta`ll,  “ The National Project for Defending the Arabic Language”, and it reads as follows: What is the ruling on people who mix their Arabic with English words while talking, and they, sometimes, mix it with another language through creating hybrid words which aren`t related to any of them ? What is the ruling on writing Arabic in Latin letters; particularly in phone messages, social media, and the internet ? What is the Sharia ruling as regards defending the Arabic language ?

After thorough study and deliberation, the Board decided the following:

Allah, The Exalted, Has Honored the Arabic language with a special status through choosing it as the language of His Divine Book, The Holy Quran. In this regard He, The Exalted Says (What means): “With it came down the spirit of Faith and Truth-To thy heart and mind, that thou mayest admonish. In the perspicuous Arabic tongue.” {Ash-shu`ara/pp.193-195}. He, The Most Exalted also Says (What means): “A Book, whereof the verses are explained in detail; a Qur’an in Arabic, for people who understand” {Fussilat/3}. Arabic is an honored language chosen to convey the words of Allah, to Him belongs Might and Majesty, to all humanity, and this by itself is the greatest of privileges.

Accordingly, Arabic has become a major factor in the unity of the Muslim Nation to which we all aspire as well as the cultural identity of Muslims. It also links the Ummah`s (Nation`s) religion and heritage with the current generations since it is imperative that they master it along with its discourse techniques in order to understand their religion and make use of their Islamic heritage. Some scholars stated: “Any changes in words and inflections cause a change in meaning which leads to establishing a ruling or denying one." 

Therefore, learning the important aspects of the Arabic language to understand Islam and to secure the validity of the various acts of worship is an individual duty. Whereas, protecting it against negligence and solidifying its status nationally and internationally is a collective duty because  language is the crown of any civilization or culture, thus promoting the message and values of Islam can`t be achieved by neglecting the Arabic language, being ignorant of its basics, and giving precedence to a foreign language. Rather, it is achieved by facing all attempts of alienation, effacement, and distortion exerted against it. This is actually embodied nowadays in:  writing Arabic  using Latin letters via different means of social media, making Arabic difficult to learn, acquiring knowledge in various disciplines in foreign languages, and using colloquial Arabic in some means of mass media. All of these boil down to exchanging that which is meaner for that which is better, and that had an evident effect on the general image of the Arab and Muslim societies.

In this regard scholars stated: “Learning the Arabic language entails learning other disciplines of knowledge, and morals since customs have a great impact on that which Allah favors, or denies. Rightly guided people of old times rarely used a foreign language except when necessary. A Muslim shouldn`t  resort to a language other than that of the Holy Quran as regards oral and written forms of communication although getting used to a language leaves a clear impact on manners, religion, and intellect. The Arabic language itself is an integral part of the religion and understanding it is mandatory.

It is our responsibility to draw up plans and curricula which enable the Arabic language to retrieve some of its glory and influence on the various academic and practical aspects of life through providing the needed moral and material support. And Allah Knows Best.

 

Chairman of the Iftaa` Board,

The Mufti General of the Hashemite Kingdom of Jordan/His Grace, Abdulkareem Al-Khasawneh

Professor Abed Al-Nassir Abulbassal/Member

His Eminence Sheiykh Sa`eed Hijawi/Member

Professor Moh. Al-Qudah/Member

Dr.Yahia Al-Botosh/Member

Dr. Moh. Al-Khalaylah/Member

Dr. Wasif Al-Bakhri

Dr. Moh. Al-Zou`bi

Dr. Moh. Khair Essa

 

Decision Number [ Previous | Next ]


Summarized Fatawaa

Is it permissible for a suitor to go out with his fiancé upon the conclusion of the marriage contract?

Upon the conclusion of the marriage contract, the woman becomes lawful for her husband. However, the customary practice should be observed in this regard since rights could be lost in case of divorce, or death.

The Jurisprudential Significance of the Ḥadīth: "Whoever says, at the conclusion of the Fajr Prayer, while crossing his legs, before speaking..."
"Whoever says, at the conclusion of the Fajr prayer, while crossing his legs, before speaking: 'Lā ilāha illā Allāh, waḥdahu lā sharīka lah, lahu al-mulku wa lahu al-ḥamdu yuḥyī wa yumītu wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr' ten times — ten good deeds will be recorded for him, ten bad deeds will be erased from him, he will be raised ten levels, he will spend that day in protection from everything disliked and guarded from the devil, and no sin will be able to befall him on that day except associating partners with Allah" — does this noble ḥadīth apply to the imam, and what is meant by "extraneous speech"?

All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master the Messenger of Allah ﷺ.
It is recommended for both the imam and those praying behind him to recite, immediately after the final salām, the specific remembrance reported in the sunnah to be said before turning away from one's place of prayer. The imam then leaves his praying spot, and the act of "turning" is fulfilled when the imam faces the congregation — even without physically leaving his spot — by positioning his right side toward them and his left side toward the qiblah, and this applies even while he is engaged in supplication.
Al-ʿAllāmah Ibn Qāsim al-ʿAbbādī states in his Ḥāshiyah ʿalā al-Tuḥfah (Vol.2/P.105): "It is most virtuous for the imam, once he has given the salām, to rise from his place of prayer immediately afterward." He adds that an exception must be made for the remembrances that are specifically required to be recited before he turns away. He then notes, citing Sharḥ al-ʿUbāb: "Yes, an exception to this rising immediately after the salām applies to the Fajr prayer, due to the authentic report that the Prophet ﷺ, when he prayed Fajr, would remain seated until the sun rose." He further cites, from al-Khādim, the ḥadīth concerning one who recites, at the conclusion of the Fajr prayer while still in the position of crossing his leg to rise: "Lā ilāha illā Allāh, waḥdahu lā sharīka lah..." and the rest of the well-known ḥadīth. He comments that this makes explicit that this particular remembrance is to be recited before the worshipper turns his legs to leave, and the same applies to Maghrib and ʿAṣr, as reported in those contexts as well.
What is meant by "speech" in the relevant ḥadīth is extraneous worldly speech that is not called for after the prayer and for which there is no legitimate excuse. The remembrances reported to be recited upon concluding the prayer, however, do not fall under this category of extraneous speech, since they are themselves required by the sharīʿah.
Al-ʿAllāmah ʿAlī al-Shabrāmalsī states in his Ḥāshiyah ʿalā al-Nihāyah (Vol.1/P.551): "If someone greets a person with salām while he is occupied with reciting this remembrance [i.e., 'Lā ilāha illā Allāh...'], should he return the greeting — without this causing him to forfeit the promised reward, since he is engaged in an obligatory matter — or should he delay returning the greeting until he finishes, this being a legitimate excuse for the delay?" He continues: "I say: the more likely view is the former, and the prohibition on speech is to be understood as applying to extraneous speech for which there is no legitimate excuse. Based on this, should the worshipper give precedence to this remembrance ('Lā ilāha illā Allāh...') or to reciting Sūrat al-Ikhlāṣ ('Qul huwa Allāhu aḥad')? This requires consideration, though it is not unlikely that the remembrance takes precedence, given that the Lawgiver urged hastening to it through his words 'while crossing his leg.' This is not considered ordinary speech, since it is not extraneous to what is required after the prayer."
Accordingly, it is recommended for both the imam and those praying behind him to recite this remembrance and to give it precedence over the other remembrances of the prayer, ensuring it is said before they move from their place. And Allah the Almighty knows best.

Is it permissible to appoint a proxy for the sacrificial offering outside Jordan?

In the name of Allah; all praise is due to Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah.
 
It is permissible to appoint a proxy—whether an individual or a charitable organization—to perform the sacrificial slaughter (Udhiyah) on one’s behalf, even if it is carried out in a country other than that of the donor. This is conditional upon the proxy’s adherence to the established requirements of the Udhiyah, including the animal’s age, its freedom from physical defects, the designated timing of the slaughter, and the proper distribution of the meat.
However, it is preferable for the one offering the sacrifice to perform the slaughter personally, in order to attain the full reward and blessings of the act. And Allah (Exalted be He) knows best.

What is the ruling on discharging one's zakāh obligation through the provision of a specific benefit (manfa‘ah) — such as performing a surgical operation for a patient, or providing housing to a tenant, and counting the value of this service as zakāh?

All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
It is obligatory to pay zakāh from the actual asset (‘ayn al-māl) upon which zakāh is due, except in the case of zakāh on trade goods ('urūḍ at-tijārah), which is paid based on their monetary value. In all cases, zakāh must be given in the form of tamlīk (a full transfer of ownership), based on the words of Allah, the Mighty and Majestic (which mean): "Zakāh expenditures are only for the poor and for the needy, and for those employed to collect [zakāh], and for bringing hearts together [for Islam], and for freeing captives [or slaves], and for those in debt, and for the cause of Allah, and for the [stranded] traveler — an obligation [imposed] by Allah. And Allah is Knowing and Wise" [at-Tawbah/60]. The letter "lām" (لِ) in this verse — as in "lil-fuqarā'" ("for the poor") — indicates possession/ownership (lām al-milk).
It is not permissible to fulfill one's zakāh obligation by providing a benefit or service (manfa‘ah) — such as housing, education, or medical treatment — in place of the zakāh itself. This is because zakāh must be paid as wealth (māl) that is transferred into the ownership of the poor recipient, whereas such services are intangible benefits that are not, in themselves, capable of being formally transferred in ownership (ghayr qābilah lit-tamlīk). And Allah, the Exalted, knows best.

See More