Is it permissible for the man to go out wearing shorts?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best
Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.
What is the Islamic ruling regarding a person finding buried treasure, whether gold or artifacts, and what is their share of it?
If the buried treasure is Islamic, it is considered Luqta (lost property), and the finder must announce it to locate its owner. If all efforts to find the owner fail, the finder may take ownership of it. If the treasure is non-Islamic and consists of gold or silver, zakat must be paid on it, which is one-fifth of its value. And Allah Knows Best.
Is it forbidden for a woman to dye her hair?
Praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
It is permissible for a woman to dye her hair with other than black; however, the dye shouldn`t prevent water from reaching the roots of the hair. And Allah The Almighty Knows Best.