Does buying meat equivalent to the weight of a slaughtered animal and distributing it avail for an udhiyah?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
That does not avail for the sacrifice (uḍḥiyyah), because the sacrifice necessarily requires slaughtering an animal from the category of anʿām (camels, cattle, and sheep/goats) within a specified time.
Rather, that is considered a form of charity (ṣadaqah) for which one is rewarded. And Allah Almighty knows best.
What is the ruling on performing istinja' after passing wind from the anus?
Ablution is invalidated by passing wind from the anus, even without a smell. Only ablution becomes obligatory from it. Istinja' is not obligatory nor recommended. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on someone who prays but does not fast, without a valid excuse?
Fasting is one of the pillars of Islam, and a Muslim's faith is incomplete if they neglect the obligation of fasting while being physically capable of observing it.
Which is superior: The Udhiyah (Sacrificial Offering) or giving its value in Charity (Sadaqah)?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
Performing the Udhiyah (sacrificial offering) is superior to giving its monetary value as charity (Sadaqah) to the poor and needy. This is because the Udhiyah is one of the manifest symbols of the religion. Allah the Almighty says {what means}: "That [is so]. And whoever honors the symbols of Allah - indeed, it is from the piety of hearts." [Al-Hajj/32]. This is further supported by the explicit and authentic Hadiths regarding its virtue, and the fact that the Prophet ﷺ and the Rightly Guided Caliphs after him consistently performed the sacrifice. And Allah the Exalted knows best.