What is the ruling on the financial leasing transaction in commercial bank?

Any transation that is involved in the unlawful is impermissible. And Allah Knows Best.

Is it permissible for a woman to visit the doctor while in her `Iddah (waiting period)?

It is permissible for her to do that during day time, but it is impermissible for her to leave her house at night except for a sound reason. And Allah Knows Best.

I see horrible dreams although I perform the prescribed prayers, what do you make of that?

All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.

Be mindful of Allah while awake and he will safeguard you from whatever evil you see while asleep. We advise you to make the pre-sleep supplications. And Allah The Almighty Knows Best.

Is it permissible for one to masturbate in order not to commit fornication?

This is called committing the milder of the two evils such as eating a carcass in fear of death, and this happens when committing fornication is very likely to occur.