What is the ruling of Islamic Law on leaving the Sunnah prayer of Dhuhr due to fatigue?
Praise be to Allah, and peace and blessings upon our master, the Messenger of Allah.
According to the general rule, a Muslim should strive to maintain the Sunnah prayers before and after the obligatory prayers (al-sunan al-qabliyyah wa al-ba'diyyah). One is permitted to pray them sitting from the outset, but if one leaves them due to severe fatigue, there is no objection to doing so. It is recommended (mustahabb) to make up (qadā') a time-bound supererogatory prayer (nafl mu'aqqat) at any time if it was missed.
Al-Shirbīnī (may Allah have mercy on him) said: "If a time-bound supererogatory prayer is missed, it is recommended to make it up according to the more authoritative view (al-azhar), based on the hadith recorded in the two Ṣaḥīḥs: 'Whoever sleeps through a prayer or forgets it should pray it when he remembers it.' This is also supported by the fact that the Prophet (peace and blessings be upon him) made up the two rak'ahs of Fajr when he and his companions overslept in the valley and missed the dawn prayer until the sun had risen [narrated by Abū Dāwūd with an authentic chain]." And Allah, the Most High, knows best.
What is required of a traveler or a sick person if they broke their fast and then their excuse ceased?
If a traveler settles or a sick person recovers after having broken their fast, it is recommended for them to refrain from eating and drinking for the rest of the day, but it is not obligatory.
What is the ruling on someone who curses the religion or commits an act of disbelief during the day in Ramadan?
Whoever apostatizes (leaves Islam) while fasting, their fast is invalid. Cursing the religion is an act of apostasy (may Allah protect us from it). Such a person must return to Islam by pronouncing the Shahadah (testimony of faith), seek Allah’s forgiveness, refrain from eating and drinking for the rest of the day, and make up for that day’s fast later.
Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]