Is it permissible for a man to wear transparent clothing?
It is not permissible for a man to wear transparent clothing that reveals his 'Awrah (the area that must be covered). The 'Awrah of a man is "from his navel to his knees", and modesty is more prudent. And Allah Knows Best.
Is it permissible for the young woman to turn the suitor down if she had no feelings for him?
Yes, it is permissible for her to do so.
Is it permissible for a person who broke fasting in Ramadan because of being sick to pay a ransom?
If there is hope for him/her to be cured, then he would be required to make up for the missed fasting days when he/she recovers, and no ransom is due on him/her. If his/her disease is incurable, then he/she would be required to pay a ransom for each missed fasting day, which is (600) grams of wheat, or rice. And Allah Knows Best.
What is the ruling on exchanging kisses and hugs between husband and wife during the day in Ramadan?
Praise be to Allah The Lord of The Worlds.
It is disliked to kiss one`s wife during the day in Ramadan, and it is recommended to avoid that. And Allah The Almighty Knows Best.