Is it permissible for someone to make a supplication to Allah to marry an already married, or an engaged woman?
No, it isn`t, and the person who does so is sinful before Allah, The Almighty.
If someone bought a car from an interest-based bank and then sold it to another person, does the second person bear any sin if they use the car's price to pay the installments owed to the bank?
When the buyer purchased the car, it became their property, and the price became their responsibility. The bank acts as the seller's agent for receiving the payment. Therefore, there is no sin on the second buyer, God willing, as long as the bank does not impose an increase in the amount if a payment is delayed. And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible for a woman to offer the obligatory prayer after Adhaan (call for prayer), and before Iqamah (The announcement that the prayer is about to begin) in the mosque?
Yes, it is permissible for a woman to offer the obligatory prayer immediately after the Adhan and before the Iqamah in the mosque. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a praying person to make supplication in each Sajdah (a prostration) of obligatory prayer?
It is permissible for a praying person, whether praying individually, or in congregation, to make supplication during Sujood (prostration) in obligatory, or voluntary prayers. However, it is disliked for the Imam to do so since he is required to spare the prayer performers any sort of hardship, unless he is leading a certain group who don`t mind him extending the prayer.