Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
Is it permissible for a Muslim woman to wear trousers at home?
Wearing trousers at home isn't prohibited so long as non-Mahrams do not see her. And Allah Knows Best.
Is it permissible to give the expiation due on the vow of anger to one person?
The expiation for the vow of anger-and that of the oath-is to be given to (10) needy persons, or a needy family of ten individuals, but giving it to one person is impermissible.
How many prostrations of Quranic recital are there, and is it permissible not to offer them while reciting?
There is one prostration for the Quranic recital, and it is a Sunnah for which one is rewarded upon offering it. However, one who doesn`t isn`t punished. Therefore, those who fail to offer it aren`t considered sinful, rather they deprive themselves from the reward.