Is it permissible to offer Tahajjud prayer after Witr prayer?

It is permissible to offer voluntary prayer after Witr (An odd number prayer performed between Isha and Fajr) prayer. However, it is desirable that the night prayer be ended with Witr. Therefore, it is desirable for one, who thought that he was most probably going to wake up at night in order to offer Tahajjud, to offer Witr after it, but one, who fears that he might not wake up, should offer Witr before going to bed.

What is the ruling on performing voluntary prayers during official working hours?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions

There is no harm if  there was break time during official working hours, but if not then it is impermissible. And Allah Knows Best.

Is it obligatory for a wife who has been abandoned for many years to observe the waiting period (iddah) after her husband passes away?

If her husband passes away, the wife is required to observe the waiting period (Iddah), even if he had abandoned her, because she is his wife and inherits from him, so she must observe the iddah after his death. And Allah Knows Best.

Is it permissible for a woman to inherit the same share as of a man?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all if his family and companions.                                                                                                                                                                                                 Thorough studies in which woman's right to inherit according to law of distribution of estate indicates that there are more than one case by which women inherit the same as man and sometimes much more, or to shed the lights regarding the right to inherit while men who share the same family line with her don't have the right to inherit because the deceased has closer ties of kinship with her. In addition to four cases whereas woman inherits half share in comparison with man's share although they had the same degree of kinship with the deceased. For further details as regards the latter cases, kindly refer to elaborated jurisprudence books. And Allah Knows Best.