Which is better for a traveler: fasting or breaking the fast?
Fasting is better, unless it causes hardship—in that case, breaking the fast is better.
What is the ruling on praying seated due to severe obesity, given that I experience hardship in performing the prayer — especially when rising from the ground after sujūd to perform the next rak‘ah?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
Standing, when one is able to do so, is a pillar of the prayer. However, whoever would experience severe, intolerable hardship, or fears harm to himself or to a limb due to obesity, or finds that standing causes him to lose his khushū‘ (humble focus and concentration) in prayer, then there is no objection to his praying seated on a chair or on the ground, performing rukū‘ (bowing) and sujūd (prostration) through gesture — provided that the gesture for sujūd is made lower than that for rukū‘. Whoever is able, at any point, to properly perform any one of these pillars, is obligated to perform it in full; for omitting it is a concession that applies only in cases of genuine inability. The Prophet ﷺ said: "When I command you to do something, do of it whatever you are able." (Related by al-Bukhārī). As the scholars of fiqh have established: what remains possible is not waived on account of what is difficult.
The criterion for determining genuine inability, as chosen by Imam al-Ḥaramayn al-Juwaynī (raḥimahullāh), is that the worshipper experiences hardship that causes him to lose his khushū‘.
As for voluntary (nafl) prayer, there is no objection to performing it while seated, even if one is able to stand. However, rukū‘ and sujūd must still be performed [in their proper physical form] by anyone who is able to do so. And Allah, the Exalted, knows best.
Is it permissible for a menstruating woman to recite the Quran from the computer without actually touching the Quran?
It is not permissible for a woman in her menstrual period, or in postpartum to recite the Quran, even by heart, or without actually touching the Quran itself. Recitation itself is what is prohibited on her regardless of how it is done. However, it is permissible for her to surf through the Quran by her eyes, or to recall it in her head without uttering the words. There is no harm for her to look at the Quranic verses on the computer without touching it, or to utter the words as this is called looking not reciting or reading.
What is the ruling on wiping the head during ablution from behind a barrier like a headscarf (hijab)?
The obligation in ablution is to wipe some of the head; it is not a condition to wipe all of it. As for one who has a turban or headscarf on their head, it is permissible for them to wipe over it after wiping a part of their head in any place. This is easily done at the front of the head. This means the woman begins by wiping the front of her head from under the headscarf, then completes the wiping to the back of the head from over the headscarf. If the woman wipes over the headscarf on her head and the moisture reaches the scalp or some hair within the boundaries of the head, it suffices for wiping the head. And Allah the Almighty knows best.