Is it permissible to combine and shorten prayers at home before traveling?
It is impermissible to combine and shorten prayers at home before traveling because a person is called a traveler once he/she departs the borders of his/her country, and offering prayer that way was originally intended to exempt a traveler. And Allah Knows Best.
Who is the one deemed "able" (al-qādir), for whom the uḍḥiyah (sacrificial offering) is sunnah?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
The one who is deemed "able" (al-qādir) [to perform the uḍḥiyah, i.e., the sacrifice] is someone who possesses wealth sufficient to acquire the sacrificial animal, over and above what is needed to cover his own living expenses and the living expenses of his wife and children — or of anyone else whose financial support (nafaqah) is legally obligatory upon him — for the day of ‘Eid and the three days of Tashrīq [that follow it], since this is the designated time period for the sacrifice. And Allah, the Exalted, knows best.
Is it permissible to divide one mudd of fidyah between two people?
No, it is not permissible to divide one mudd between two people, because it would not count as a full meal for either of them.
How is the Night Prayer (Qiyam al-Layl) performed?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
Night Prayer (Qiyam al-Layl) refers to the voluntary (Nafl) prayers performed by a person after the Sunset prayer (Maghrib) and before the Dawn prayer (Fajr). As for Tahajjud, it is the voluntary prayer performed during the night specifically after waking up from sleep, as an act of devotion to Allah. Allah the Exalted says {what means}: "And from [part of] the night, pray with it [i.e., recitation] as additional worship for you." (Al-Isra/79). Thus, in terms of reward,Tahajjud is superior to voluntary prayers performed before sleeping. And Allah the Exalted knows best.