What is the meaning of the Prophetic statement that a boy is held in pledge (murtahan) for his 'aqīqah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The first interpretation: That if the boy dies in infancy without an 'aqīqah having been performed on his behalf, he will not intercede for his parents on the Day of Resurrection. This is the position of Imam Aḥmad ibn Ḥanbal, and Imam al-Khaṭṭābī concurred with him, stating: "The finest of what has been said regarding this matter is the position adopted by Aḥmad ibn Ḥanbal." — [Fatḥ al-Bārī by Ibn Ḥajar,{Vol.9/P.594]
The second interpretation: That the child is likened to a pledged object (marhūn) — one from which full benefit and enjoyment cannot be derived until it is redeemed. A blessing is only made complete upon the one blessed when they fulfil the obligation of gratitude (shukr), and the prescribed expression of gratitude for this particular blessing is what the Prophet ﷺ established as Sunnah — namely, the slaughtering of the 'aqīqah on behalf of the newborn as an act of thankfulness to Allah the Almighty and as a supplication for the wellbeing and safety of the child. This is the position of Mullā 'Alī al-Qārī. See: [Mirqāt al-Mafātīḥ Sharḥ Mishkāt al-Maṣābīḥ, Vol.7/P.2688]
And Allah Almighty knows best.
Which is better for a traveler: fasting or breaking the fast?
Fasting is better, unless it causes hardship—in that case, breaking the fast is better.
Is it permissible to give Zakah (obligatory charity) to one`s poor sister, or brother?
It is permissible for one to give the Zakah to his poor sister, or brother if providing for them isn`t due on him, and the sister doesn`t receive sufficient provision from whomever that is due on. And Allah Knows Best.
What is the waiting period ('Iddah) for a woman whose husband has passed away, and what is the ruling on her wearing gold?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The waiting period ('Iddah) for a woman whose husband has passed away is four months and ten days for one who is not pregnant. As for a pregnant woman, her waiting period lasts until she gives birth. It is obligatory for her to remain in the marital home, only leaving for a necessity. During this time, it is prohibited (Haram) to display any form of adornment on the body or clothing; this includes wearing kohl, gold, all types of perfume, and dyeing the hair. Likewise, it is prohibited to receive a direct marriage proposal or to marry during this period.
It was narrated by Umm 'Atiyyah that the Prophet ﷺ said: 'We were forbidden to mourn for a deceased person for more than three days, except for a husband, for whom the mourning period is four months and ten days. During this time, we were not to use kohl, nor wear perfume, nor wear dyed clothing except for garments made of 'Asb (coarsely dyed yarn). We were, however, granted a concession at the time of purification—when one of us bathed following her menses—to use a small amount of Kust (costus) or Azfar (fragrant substances). We were also forbidden from following funeral processions.' (Narrated by Al-Bukhari). And Allah the Exalted knows best."
