Is it permissible for a person who had vowed to give a certain amount of money to another, but didn`t find the latter to donate that money to the mosque?
In principle, the vowing person should abide by his vow as much as possible. Therefore, if he couldn`t find the person that he had made the vow for, then the vow itself is countless and nothing is due on its maker. However, if the latter happens to find the former later on then, he has to give him that money.
What is teh ruling on thoughtless oath?
One who swears by Allah unintentionally and isn`t determined to fulfill his oath, nothing is due on him. Allah, The Almighty, Says (What means): "God will not call you to account for thoughtlessness in your oaths, but for the intention in your hearts; and He is Oft-forgiving, Most Forbearing." [Al-Baqarah/225]. However, it is dispraised for a Muslim to swear frequently.
Is it permissible to repeat the Istikhara (seeking guidance) prayer, and is it a condition that one should sleep after offering it?
All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds Istikhara is offered once, but it is permissible to repeat it, and sleeping after offering it is not a condition for its validity. And Allah Knows Best.
Should vowed fast be offered in consecutive days, or not?
Vowed fast should be offered in line with what was originally intended by the vow-maker, either consecutively, or not.