Is it permissible for a person who had vowed to give a certain amount of money to another, but didn`t find the latter to donate that money to the mosque?
In principle, the vowing person should abide by his vow as much as possible. Therefore, if he couldn`t find the person that he had made the vow for, then the vow itself is countless and nothing is due on its maker. However, if the latter happens to find the former later on then, he has to give him that money.
Does Istigfar (Asking Allah for forgiveness) between the first and the second part of Friday prayer`s sermon render the prayer invalid?
Talking during Friday prayer`s sermon is disliked, but there is no harm in offering Istigfar between the two parts of the sermon, and it doesn`t invalidate the prayer as it is actually from Sunnah. And Allah Knows Best.
Is it permissible to slaughter one animal as a sacrifice and an Aqeeqah (the sheep slaughtered on the seventh day from the child`s birth)?
It is impermissible to do so since each of them is slaughtered for a different reason.
Is it permissible for a Muslim woman to leave her house adorned and without wearing her proper Islamic attire?
A Muslim woman isn't permitted to leave her house adorned and without wearing proper Islamic attire. And Allah Knows Best.