Should nail polish be removed before making ablution?
Yes, it should be removed because it prevents water from reaching the nails.
Does Husband fasting while being impure for having sexual intercourse with his wife at night permissible?
Yes it is permissible for you to fast because impurity isn't among valid fasting conditions, but you are obliged to perform ritual impurity in order to catch up Fajr prayer at its due time. And Allah Knows Best.
If someone bought a car from an interest-based bank and then sold it to another person, does the second person bear any sin if they use the car's price to pay the installments owed to the bank?
When the buyer purchased the car, it became their property, and the price became their responsibility. The bank acts as the seller's agent for receiving the payment. Therefore, there is no sin on the second buyer, God willing, as long as the bank does not impose an increase in the amount if a payment is delayed. And Allah The Almighty Knows Best.
If someone unknowingly bought stolen cement multiple times, and if the seller is revealed, will my husband bear any sin?
The sin of the theft falls on the one who stole. However, the person who used the cement must pay its value to the rightful owner from whom it was stolen, and then seek reimbursement from the seller. If the thief compensates the rightful owner, there is no liability on the person who used the cement. And Allah Almighty Knows Best.