Is it permissible to repeat the Istikhara (seeking guidance) prayer, and is it a condition that one should sleep after offering it?
All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds Istikhara is offered once, but it is permissible to repeat it, and sleeping after offering it is not a condition for its validity. And Allah Knows Best.
What is the ruling on public street water if it gets on a person's clothes or body?
The default ruling is that public street water is pure (tahir). If one is certain of its impurity (najasa), then a small amount that gets on the lower part of a person's clothes or body is overlooked (excused). And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible to say: "O Allah, by the status of the saints and the righteous, and our master Muhammad, peace be upon him, grant us the ability to reach Ramadan"?
What is mentiond by the righteous predecessors that they used to say: "O Allah bless us in Shaba'an and Rajab and give us the ability to reach Ramadan." [Shoa'ab Al-Iman/vol.3/pp.375]. And Allah Knows Best.
What should a sick person, who is incapable of fasting, and who didn`t make up for missed fasting days, do?
One who has missed fasting days is obliged to make up for them, but if he/she wasn`t able to because of an incurable disease , or old age, then he/she has to pay a ransom which is feeding a needy person for each of the missed fasting days. And Allah Knows Best.