Is it permissible for someone who has forgotten to mention the supplication pertaining to answering the call of nature to say it while in the toilet?
It is disliked for a Muslim to mention Allah while in the toilet, but he/she may recall the supplication in his/her head without uttering it; that is in case he/she had forgotten mentioning it before entering the toilet.
What should one who forgot to offer the second Sajda during congregational prayer, and remembered it before the end of the prayer do?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. Whoever forgets a pillar of prayer while in congregation must follow the lead of the Imam, and after the latter offers Tasleem, he should offer one Rakah, then perform Sujood As-Sahw (prostration of forgetfulness). And Allah Knows Best.
Is it permissible for a woman to say that she loves her husband more than her father?
It is impermissible for her to say so since this would hurt her father deep down. Allah, The Almighty, Says in this regard (What means): "And that ye be kind to parents." [Al-Isra/23]. Saying such a thing to her father isn`t an act of kindness since she should keep it to herself even if she felt that way.
Is it permissible for a praying person to make supplication in each Sajdah (a prostration) of obligatory prayer?
It is permissible for a praying person, whether praying individually, or in congregation, to make supplication during Sujood (prostration) in obligatory, or voluntary prayers. However, it is disliked for the Imam to do so since he is required to spare the prayer performers any sort of hardship, unless he is leading a certain group who don`t mind him extending the prayer.