Is it permissible for the man to go out wearing shorts?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best
Which hour coincides with the last third of the night?
This hour could be figured out by calculating the number of night hours which start at sunset, and end at dawn break, then the total is divided on three to get the result.
I`m getting old and haven`t got married yet. I love wearing the veil, but people advised me to take it off because it could stand in the way of my marriage, and that I should wear it after getting married, what should I do?
The veil (face drape) is the wear of the Prophet`s (PBUH) wives and righteous female companions (May Allah be pleased with them) and whoever imitates a certain group of people shall receive the same reward or punishment like themselves. Only those who are religiously poor deny women wearing the veil, and thinking that it stops a woman from getting married is from the evil suggestions of the devil.
Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.