Is it permissible for a wife to refuse to go to bed with her husband (for sexual intercourse)?
It isn`t permissible for her to do so unless for a sound reason.
Is it permissible to give to the poor from among the People of the Book from the Udhiyah?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
It is permissible to give to the poor among the People of the Book from a voluntary sacrifice (uḍḥiyyat taṭawwuʿ), just as it is permissible to give charity (ṣadaqah) to them. This opinion is a view (wajh) within the Shāfiʿī school, which was favored by al-Muḥibb al-Ṭabarī and Imam al-Nawawī. [See: Ḥāshiyat Ibn Qāsim al-ʿAbbādī ʿalā Tuḥfat al-Muḥtāj (Vol.9/P.365)]. And Allah Almighty knows best.
Is the son of the sister by breastfeeding considered a mahram in Islam, and is it permissible for a woman to go for Hajj with him?
Everything that is prohibited by lineage is also prohibited by breastfeeding. The son of the sister by breastfeeding is considered a mahram, just like the son of the sister by blood, and it is permissible for him to be her mahram for Hajj and Umrah. And Allah Knows Best.
What are the categories of the livestock permissible for Udhiyah?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah.
The Udhiyah (sacrificial offering) is not valid except from Al-An’am (livestock), which are: camels, cattle, and sheep/goats. Allah the Almighty says {what means}: "And for every nation We have appointed a rite [of sacrifice] that they may mention the name of Allah over what He has provided for them of beast-livestock." [Al-Hajj/34]
The best of them are camels, then cattle, then sheep/goats. A sacrifice of a camel or a cow avails for seven people. Jabir (may Allah be pleased with him) said: "We sacrificed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the year of Al-Hudaybiyah a camel for seven and a cow for seven." [Narrated by Muslim] And Allah the Almighty knows best.