Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]
Is Zakah (obligatory charity) due on the items used in the trading process such as: cars , shops etc..?
No Zakah is due on equipments used in the trading process such as cars and the like.
What is the ruling on deliberately breaking the fast while being capable of fasting?
Whoever intentionally breaks their fast in Ramadan without a valid excuse has committed a major sin and bears great guilt. They must repent, seek forgiveness, refrain from eating and drinking for the rest of the day, and make up for that day after Ramadan.
They have lost an immense reward, which cannot be compensated even by fasting an entire lifetime as a voluntary act, because an obligatory fast cannot be equaled by voluntary fasting.
If the fast was broken through sexual intercourse, the person must:
● Make up for the missed fast (qada), and
● Perform kaffarah by fasting two consecutive months.
● If they are unable to do so, they must feed sixty needy people.
What should a person who doubted having missed a pillar of prayer do?
All praise be to Allah, The Lord of The Worlds. The prayer of one who doubts having missed one of its pillars is valid, and nothing is due on him/her since having a doubt after offering the act of worship doesn`t undermine its validity. And Allah Knows Best.