Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.
Is it permissible to listen to chants praising the Prophet if accompanied by musical instruments?
If singing, or chanting in praise of the Prophet was accompanied by a forbidden musical instrument, then it is forbidden.
Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
After our father had passed away, my brother and I stayed with our mother for twenty years and served her to the best of our effort. However, she asked our other brothers (3) to support her financially but they refused to pay her anything. As a result, she gave her share of the inheritance to me and my brother. What is the ruling of Sharia on this?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
It is recommended to give one`s children, males and females, equally. However, your mother is allowed to give one of them more than the others because he/she is needy or more dutiful to her than the others. And Allah The Almighty Knows Best.