Is it permissible for a pious Muslim woman to stay with her husband who had quit praying out of laziness?
Quitting prayer is one of the major grave sins that come after disbelieving in Allah, but the wife of such a person isn`t considered divorced, rather, she should exert all her efforts in order to bring him back to the way of Islam. However, if his sin is likely to lure her from the way of Islam, then she had better separate from him by lawful means such as Mokhal`aa (When a wife pays a compensation for her husband in return for divorcing her). Moreover, if she exercises patience, and remains steadfast on her faith, then there is no harm in doing that.
Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.
Does the fast become invalid if water from rinsing the mouth reaches the stomach while performing ablution?
If water reaches the stomach without the fasting person exceeding normal rinsing or being excessive, their fast remains valid.
However, if they exceed the normal practice or exaggerate in rinsing, causing water to enter the stomach, their fast is invalid.
This is because excessiveness in rinsing is prohibited for a fasting person, as the Prophetﷺ said: "Exaggerate inhaling water during ablution, except when you are fasting." [Narrated by the Four Imams]
Transgression (Ta‘addi) refers to rinsing the mouth more than three times, while exaggeration (Mubalaghah) includes gargling, drawing water deep into the nasal passages, or filling the mouth with water in an unusual manner.
Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.