What is the wisdom and purpose behind the 'aqīqah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
Among the wisdoms and purposes of the 'aqīqah are the following:
First: Expressing joy at the blessing of Allah the Almighty, rejoicing in the newborn, and giving thanks to Allah for this gift. Allah the Almighty says (what means): "If you are grateful, I will surely increase you." [Ibrāhīm/7]
Second: Proclaiming and publicising the lineage (nasab) of the child — and the 'aqīqah serves as an appropriate and fitting means to this end.
Third: Gladdening the hearts of family members, relatives, friends, and the poor by gathering them together over a shared meal. And Allah Almighty knows best.
Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]
Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.
Do ear and nose drops break the fast?
Yes, ear and nose drops break the fast because both the nose and ears are open passages to the body cavity.