Does the intention (niyyah) of the principal (muwakkil) suffice for the sacrifice (dhabḥ) of the udhiyyah?
Praise be to Allah, and peace and blessings upon our master, the Messenger of Allah.
If a person appoints an agent (wakīl) to perform the slaughter (dhabḥ) on their behalf, the intention (niyyah) of the principal (the one appointing the agent) suffices, and there is no need for the agent to have this intention himself. In fact, even if the agent is unaware that he is performing the sacrifice on someone's behalf as an udhiyyah (sacrificial offering), this does not affect its validity. And Allah, the Most High, knows best.
Is it Sunnah to cook the meat of the 'aqīqah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is Sunnah not to distribute the meat of the 'aqīqah raw. Rather, it is recommended to cook it with something sweet — such as raisins or honey — as a good omen and expression of hope for the sweetness of the newborn's character and conduct throughout their life. And Allah Almighty knows best.
Is it obligatory to have the intention for each day of fasting, or is one intention sufficient for the whole month?
The intention is obligatory for each day of Ramadan because each day is an independent act of worship separate from the others.
The intention must be made at night before the break of dawn, as the Prophetﷺ said: "Whoever does not intend fasting at night, there is no fast for him." [An-Nasa’i]
And he also said: "Whoever does not firmly resolve to fast before dawn, there is no fast for him." [At-Tirmidhi, Abu Dawood, and An-Nasa’i]
Whoever wakes up and eats Suhoor while mindful of fasting has made the intention. Likewise, one who firmly intends at any moment during the night to fast the next day has also fulfilled the intention.
Does buying meat equivalent to the weight of a slaughtered animal and distributing it avail for an udhiyah?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
That does not avail for the sacrifice (uḍḥiyyah), because the sacrifice necessarily requires slaughtering an animal from the category of anʿām (camels, cattle, and sheep/goats) within a specified time.
Rather, that is considered a form of charity (ṣadaqah) for which one is rewarded, but not an udhiyah. And Allah Almighty knows best.