Can a woman leading other women in Tarawih prayer recite aloud?
Yes, a woman leading other women in Tarawih prayer is allowed to recite aloud, as long as no non-mahram (other than unmarriageable kin) men can hear her.
What is the ruling of Islamic Law on the prayer of zawal?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master the Messenger of Allah ﷺ.
It is recommended (sunnah) to pray four rakʿāt — either with a single tasleem or as two separate sets of two rakʿāt — immediately following the sun's decline from its zenith (zawāl). This prayer is distinct from the regular Sunnah prayer of Ẓuhr (sunnat al-ẓuhr al-rātibah), as explicitly stated by the Shāfiʿī jurists.
It is mentioned in Nihāyat al-Muḥtāj: "The prayer of zawāl is offered after the sun's decline — so were one to perform it before that, it would not count. It consists of two or four rakʿāt and is distinct from the Sunnah of Ẓuhr, as is evident from the fact that it is mentioned separately after the regular Sunnah prayers, and it becomes a make-up prayer (qaḍāʾ) if a long period of time passes by customary reckoning... Al-ʿAlqamī stated: 'Scholars refer to this as the Sunnah of Zawāl, and it is distinct from the four rakʿāt that constitute the Sunnah of Ẓuhr.' Our shaykh said: Al-Ḥāfiẓ al-ʿIrāqī stated that among those who explicitly affirmed its recommendation was al-Ghazālī in al-Iḥyāʾ, in the chapter on devotional litanies, noting that there is no tasleem between them — meaning there is no break between each pair of rakʿāt."
The time of the sun's decline (zawāl) marks the very beginning of the time for the Ẓuhr prayer.
And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible for someone who is unable to fast to pay the fidyah (ransom/compensation payment) to himself, due to his own poverty?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
It is not permissible, nor does it fulfill the obligation, for a sick person who is currently and permanently unable to fast to pay the fidyah (ransom/compensation payment) to himself, since it is a financial obligation owed by him, established as a standing debt upon him — much like any other debt he owes. If he were to pay it to himself, it would not thereby be discharged. So if he cannot find [anyone eligible to] pay it to, it remains a standing obligation upon him, and is not thereby waived. If Allah, the Mighty and Majestic, later grants him wealth, it becomes obligatory upon him to pay it out to the poor and needy.
Imam al-Khaṭīb ash-Shirbīnī (raḥimahullāh) said: "There is no difference in the obligation of the fidyah between the wealthy and the poor person; its benefit lies in its remaining established as a standing debt upon the poor person [until he is able to pay it] — and this is the more correct position (al-aṣaḥḥ), as indicated by the wording of ar-Rawḍah and its source text." [Mughnī al-Muḥtāj, Vol.2/P.174]
Accordingly: it is not permissible for a Muslim to pay the fidyah to himself while he remains poor. If the sick person is poor, he is not obligated to pay the fidyah immediately, and it remains a standing debt upon him until a time when he has sufficient means and wealth. And Allah, the Exalted, knows best.
How to perform the witr prayer in terms of connection (wasl) and separation (fasl)?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The Witr prayer has several forms that vary in terms of virtue:
The First Form: Separating every two units (rak‘ah) with a Tashahhud and a Taslim (salutation). This is superior to connecting the units, even if it is only a single rak‘ah. This is based on the Hadith of ‘Aishah (may Allah be pleased with her): 'The Messenger of Allah ﷺ used to pray eleven units between the end of the ‘Isha prayer and dawn, performing the Taslim after every two units and performing Witr with a single unit.' (Related by al-Bukhari & Muslim).
The Second Form: Connecting the units with only one final Tashahhud at the very end.
The Third Form: Connecting with two Tashahhuds—meaning reciting the Tashahhud before the final unit without performing the Taslim, then standing to complete the final unit. This form is considered the lowest in rank so that the Witr prayer remains distinct from the obligatory Maghrib prayer, as stated in the Hadith: 'Do not make the Witr resemble the Maghrib prayer.' (Narrated by Al-Daraqutni, who stated its narrators are trustworthy).
It is stated in Bushra al-Karim Sharh al-Muqaddimah al-Hadramiyyah: 'It is permissible to connect [the Witr] with one Tashahhud in the final unit—which is better—or with two Tashahhuds in the last two units, as both methods are established in Sahih Muslim from the actions of the Prophet ﷺ. In the connected method, more than two Tashahhuds are prohibited. Furthermore, separating (al-Fasl) is better than connecting (al-Wasl) if the number of units is the same, because the Hadiths supporting it are more numerous and it involves more devotional actions.' And Allah the Exalted knows best."