Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
What is the ruling on performing voluntary prayers during official working hours?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions
There is no harm if there was break time during official working hours, but if not then it is impermissible. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a woman to adorn herself with kohl (eyeliner) and go out wearing it?
Kohl is a form of adornment, and it is forbidden for a woman to display her adornment to anyone other than her husband or a Mahram. And Allah Knows Best.
Does offering Udhiyah (Offering a Sacrificial animal at Aid Al-Adha) avails from offering Aqiqa?
Offering an Udhiyah doesn't avail a person from offering Aqiqa because each of which is a different act of worship. And Allah Knows Best.