Does collecting saliva and swallowing it break the fast?
Swallowing collected saliva does not break the fast, but it is an unnecessary and meaningless act.
Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.
I`m a pious Muslim woman, but my husband isn`t, what should I do?
You should exercise patience, make supplication that Allah guides him to the straight path, and keep advising him kindly.
What is the ruling on vomiting, and does it invalidate ablution?
Vomit is impure (najis). Its exit is not considered one of the nullifiers of ablution. However, the mouth must be washed and purified from it, and any that gets on clothing or the body must be washed for prayer, because prayer is not valid with impurity present on the body or clothing. And Allah the Almighty knows best.