Is it permissible for a wife to boycott (not to attend to his different needs) her husband?
It isn`t permissible for the woman to boycott her husband unless he is the reason behind that, and it is recommended that both spouses seek the advice of righteous people to make reconciliation.
What is permissible for the husband to do as far as having sex with his wife is concerned?
The couple are free to enjoy each other sexually provided that they don`t do it during menses. It is also forbidden for the husband to enjoy the wife from her anus.
My husband told me that he concluded our marriage with a fake name that belongs to another person, because he was sentenced. Nowadays, he recieved an ID, passport and birth certificate with the his current name. What is the ruling on being married to him?
Praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions. As regards being married to the person mentioned in your question: The marriage is valid so long as he was the same person your guardian concluded the marriage with, even if he changed his name i.e. if your marriage contract was concluded with the same person, since what counts regarding marriage is the persons not names. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a financially capable woman to pay the Zakat to her sons or one of them?
It is permissible for a mother to give her children from zakat if they are eligible to receive it, even though she is obligated to provide for them. This is based on the saying of the Prophet Muhammad (PBUH) regarding Zainab, the wife of Abdullah Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them): "Your husband and your children are more deserving of your charity" [Al-Bukhari]. And Allah Knows Best.