Is it permissible to fast on behalf of the dead who died owing missed fast to make up?
His relative should fast on his behalf, and it is permissible for the guardians to give permission to non-relatives of the dead to fast on his behalf as well. And Allah Knows Best.
What is the ruling when a woman forsakes her husband in bed because he doesn`t pray regularly?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
He must pray regularly so as not to be admitted into Hell; however, you must obey him in lawful matters even if he doesn`t pray on regular basis because he is considered a disobedient Muslim and not an infidel. And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible for a wife`s family to demand her husband to divorce her although she doesn`t want that?
It is forbidden for them to do that in case their daughter doesn`t want divorce unless there was a sin that continues as long as the marriage survives.
Is the father a Mahram (Non-marriageable) to his son`s mother-in-law?
The father is a non-Mahram (Marriageable) to his son`s mother-in-law, so it is impermissible for them to look at each other, or to have a seclusion (Khalwah).