Which takes precedence: the 'aqīqah or the uḍḥiyyah?
All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The 'aqīqah is an act of worship through which a servant draws closer to Allah the Almighty in gratitude for the blessing of a newborn child. It is a confirmed Sunnah for those who are financially capable, and Allah does not burden any soul beyond what it can bear.
However, the uḍḥiyyah takes precedence, as it is a confirmed Sunnah established from the Prophet ﷺ through stronger and more numerous narrations — indeed, the Ḥanafī scholars hold it to be obligatory. Furthermore, its time is narrow and limited, expiring with the passing of the days of Eid, whereas the 'aqīqah may be delayed until one becomes financially capable of performing it.
And Allah Almighty knows best.
What is the ruling on using toothpaste during the day in Ramadan?
Using toothpaste does not break the fast as long as nothing reaches the body cavity. However, it is disliked (makruh).
It is preferable for a fasting person to use it before the time of fast starts or after Iftar (breaking the fast) to avoid risking their fast.
Is it permissible for a woman to observe voluntary fast without her husband's permission?
A woman is not permitted to observe a voluntary fast (nafl) while her husband is present without his permission.
Zakah due on a woman`s jewelry?
Obligatory Zakah (obligatory charity) isn`t due on a woman`s jewelry used for adornment, provided that the value of each piece is within the range amongst common market price. And Allah Knows Best.