Is it permissible for a person who has to make up for missed fasts to fast six days of Shawwal (the month directly after Ramadan) before making up for the missed fasts?
Yes, it is permissible for him/her to do so, but it is better that they make up for missed fasts first. And Allah Knows Best.
Is it permissible to recite the Holy Qur'an or to play a recording at mourning gatherings? Or is it considered an innovation?
Whenever Qur'anic verses are recited, it is obligatory upon everyone to listen, otherwise; they should remain silent. And Allah Knows Best.
What is the ruling on a woman driving a car?
All Perfect Praise is to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessinsg be upn our Prophet Muhammad and upon all of his family and compnions.
It is permissible for the woman to drive a car, but it is impermissible for her to travel unaccompanied by a Mahram (Unmarriageable kin). And Allah The Exalted Knows Best.
What is meant by "Recalcitrance of the woman toward her husband doesn`t render her divorced"?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
It means that her being recalcitrant (Nashiz) doesn`t make her divorced. Rather, she has to be divorced by husband or Sharia judge to be considered divorced. And Allah The Almighty Knows Best.